The Evidence Hierarchy Service (EHS) is a service that manages the folder structure of a case. Users can call the service to create, edit, and delete folders within a case.
If you do not know the CaseID, the Search Service API can find and return the CaseID based on different search criteria.